26 replies to this topic

[jenloveSG]

Salamat sa pagshare. Patranslate naman oh.

[jhonwayne]

jhonie, on Feb 9 2010, 08:44 AM, said:

Bea nahulga ni Sarah

Banat
February 09, 2010
LINK HERE

Gipadayag ni Bea Alonzo nga sa dihang milampos ang duha ka mga pelikula niadto nila ni John Lloyd Cruz ug Sarah Geronimo nga “A Very Special Love” ug “You Changed My Life,” kay gibate niya ang tumang kakulba.

“Kagaya nga ho ng sinabi ni John Lloyd, tao lang kami, eh minsan, hindi ka magiging logical mag-isip, eh. Kinabahan ako, akala ko, mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung teka, saan na ba ako pupunta, saan na ba ako lalagay?,” saysay pa ni Bea.

Aminado hinuon si Bea nga deserving nga ma-box office ang nahisgutang mga pelikula kay siya mismo saksi sa kanindot niini busa malipayon siya alang sa kalampusan ni Lloydie.

Hinuon wa siya mawad-i og paglaum niadtong higayona nga iyang mapares pagbalik ang aktor sa usa ka pelikula ug natuman gyud kini pinaagi sa Miss You Like Crazy nga showing na karong Pebrero 24.


>>>>paki-translate na lang...

ITO PO YUNG TRANSLATION KO..


Sinabi ni Bea na sobrang kinakabahan siya na naging matagumpay ang pelikula nina John Lloyd Cruz at Sarah Geronimo na "“A Very Special Love” at “You Changed My Life,”

“Kagaya nga ho ng sinabi ni John Lloyd, tao lang kami, eh minsan, hindi ka magiging logical mag-isip, eh. Kinabahan ako, akala ko, mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung teka, saan na ba ako pupunta, saan na ba ako lalagay?,” saysay pa ni Bea.

Inaamin ni Bea na deserving ma-box Office ang mga nasasabing pelikula dahil siya mismo nakakita na talgang maganda ang pelikula kaya happy na rin siya sa nakuhang tagumpay ni Lloydie.

Hinde naman nawalan ng pag-asa si bea that time na makatrabaho ulit ang actor sa isang pelikula at natupad ito dahil sa Miss You Like Crazy na ipapalabas ngayong February 24...

Edited by jhonwayne, 10 February 2010 - 08:15 PM.

[coolSarah]

hala naa diay diri mga bisaya pud!....hehehe!
Nweiz, mag goodluck nalang ko ninyo Bea ug John Lloyd.
Pero akong budget nga gi tigom para ra man sa next movie ni Sarah G ug Judy Ann S
na Hating Kapatid...(sensya na gyud).

iLove Sarah Geronimo.

[RyAn07]

jhonie, on Feb 9 2010, 08:44 AM, said:

Bea nahulga ni Sarah

Banat
February 09, 2010
LINK HERE

Gipadayag ni Bea Alonzo nga sa dihang milampos ang duha ka mga pelikula niadto nila ni John Lloyd Cruz ug Sarah Geronimo nga “A Very Special Love” ug “You Changed My Life,” kay gibate niya ang tumang kakulba.

“Kagaya nga ho ng sinabi ni John Lloyd, tao lang kami, eh minsan, hindi ka magiging logical mag-isip, eh. Kinabahan ako, akala ko, mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung teka, saan na ba ako pupunta, saan na ba ako lalagay?,” saysay pa ni Bea.

Aminado hinuon si Bea nga deserving nga ma-box office ang nahisgutang mga pelikula kay siya mismo saksi sa kanindot niini busa malipayon siya alang sa kalampusan ni Lloydie.

Hinuon wa siya mawad-i og paglaum niadtong higayona nga iyang mapares pagbalik ang aktor sa usa ka pelikula ug natuman gyud kini pinaagi sa Miss You Like Crazy nga showing na karong Pebrero 24.


>>>>paki-translate na lang...

Thanks po for sharing
any translation?

[RyAn07]

yojan17, on Feb 9 2010, 01:25 PM, said:

jhonie, on Feb 9 2010, 08:44 AM, said:

Bea nahulga ni Sarah

Banat
February 09, 2010
LINK HERE

Gipadayag ni Bea Alonzo nga sa dihang milampos ang duha ka mga pelikula niadto nila ni John Lloyd Cruz ug Sarah Geronimo nga “A Very Special Love” ug “You Changed My Life,” kay gibate niya ang tumang kakulba.

“Kagaya nga ho ng sinabi ni John Lloyd, tao lang kami, eh minsan, hindi ka magiging logical mag-isip, eh. Kinabahan ako, akala ko, mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung teka, saan na ba ako pupunta, saan na ba ako lalagay?,” saysay pa ni Bea.

Aminado hinuon si Bea nga deserving nga ma-box office ang nahisgutang mga pelikula kay siya mismo saksi sa kanindot niini busa malipayon siya alang sa kalampusan ni Lloydie.

Hinuon wa siya mawad-i og paglaum niadtong higayona nga iyang mapares pagbalik ang aktor sa usa ka pelikula ug natuman gyud kini pinaagi sa Miss You Like Crazy nga showing na karong Pebrero 24.


>>>>paki-translate na lang...

nahulga? threatened ba yun?

Parang eto lang din siguro yan:

Bea Alonzo admits she got worried before by successful John Lloyd Cruz-Sarah Geronimo tandem

"KINABAHAN AKO." While Bea was not doing any project with John Lloyd, he did two movies with Pop Princess Sarah Geronimo—A Very Special Love (2008) and You Changed My Life (2009). These movies both became box-office hits, which somehow made Bea worried.

"Aaminin ko po, noong una kinabahan ako," she said. "Kagaya nga ng sinabi ni John Lloyd, noong una, tao lang kami, minsan hindi ka magiging logical mag-isip, e. Kinabahan ako kasi akala ko mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung, 'Teka, saan na ba ako pupunta? Saan na ba ako lalagay?'

"Pero after a while, lalung-lalo na noong napanood ko ang pelikula nila, na-appreciate ko talaga kung gaano nila pinaghirapan, at kung gaano kaganda 'yong pelikula. Doon ko naintindihan na dapat lang nila makamit 'yon, na maging box-office [hit] ang mga pelikula nila."

http://www.pep.ph/news/24612/Bea-Alonzo-ad...nimo-tandem/1/1

Thanks po for the translation
goodluck sa MLC!

[iloveasher]

jhonie, on Feb 9 2010, 08:44 AM, said:

Bea nahulga ni Sarah

Banat
February 09, 2010
LINK HERE

Gipadayag ni Bea Alonzo nga sa dihang milampos ang duha ka mga pelikula niadto nila ni John Lloyd Cruz ug Sarah Geronimo nga “A Very Special Love” ug “You Changed My Life,” kay gibate niya ang tumang kakulba.

“Kagaya nga ho ng sinabi ni John Lloyd, tao lang kami, eh minsan, hindi ka magiging logical mag-isip, eh. Kinabahan ako, akala ko, mawawala na ako sa eksena. Hindi ko alam kung teka, saan na ba ako pupunta, saan na ba ako lalagay?,” saysay pa ni Bea.

Aminado hinuon si Bea nga deserving nga ma-box office ang nahisgutang mga pelikula kay siya mismo saksi sa kanindot niini busa malipayon siya alang sa kalampusan ni Lloydie.

Hinuon wa siya mawad-i og paglaum niadtong higayona nga iyang mapares pagbalik ang aktor sa usa ka pelikula ug natuman gyud kini pinaagi sa Miss You Like Crazy nga showing na karong Pebrero 24.


>>>>paki-translate na lang...

salamat poh

[maal]

ANU DAW?
LOL!!

anung dialect po ba toh??

['sarahchris']

tnx poh 4 sharing..

[mariasarah]

Thanks for sharing

[baRbz91]

_thank you for sharing...
naiintindihan ko sana pero wala na kong time para mag translate eh...heheheh

[crisher_08]

Nahulga. worried?

[tata917]

dyan talo ang mga tagalog kasi hindi makaintindi ng bisaya samantala mga bisaya makaintindi lahat ng tagalog..hehe

thanks for sharing